Top Hôtels Abordables en Europe Selon Experts Voyage

Hôtels Élégants et Abordables en Europe

Cela ne coûte pas cher pour être élégant. Les rédacteurs, collaborateurs et conseillers de voyage de renom de Travel + Leisure recommandent 44 établissements de moins de 350 $ qui allient chic, confort et économie pour votre portefeuille.

Édité par Peter Terzian et John Wogan.

Hôtels Abordables en France

L’extérieur et un coin salon à La Manufacture Royale de Lectoure.

La Manufacture Royale de Lectoure: Occitanie

Il y a environ cinq ans, alors qu’elle parcourait le Chemin de Saint-Jacques avec sa famille, la styliste parisienne Christele Ageorges est tombée amoureuse du village de Lectoure et de ses bâtiments en pierre calcaire du 18e siècle. Elle a finalement acheté une tannerie abandonnée et l’a transformée en cette propriété de cinq chambres remplie d’objets faits à la main, d’antiquités et de fleurs des jardins environnants. Les petits-déjeuners sont servis dans le jardin les jours ensoleillés, offrant une vue imprenable sur les Pyrénées. Chambres doubles à partir de 310 $. — Gisela Williams

Une chambre d’hôte à La Maison Favart.

La Maison Favart: Paris

Mon mari et moi avons découvert cet hôtel romantique alors que nous planifiions un voyage à Paris en 2015. Situé à la lisière du Deuxième Arrondissement, ce joyau de 39 chambres nous a séduits principalement parce qu’il est à distance de marche de plusieurs sites emblématiques, dont le Louvre et les Tuileries. Chaque matin, nous nous ressourcions avec des croissants frais, des fruits et un bon café dans la salle du petit-déjeuner ; des collations gratuites et un bar d’honneur étaient disponibles le soir. C’était un plaisir de rentrer après une longue journée de visites et de partager l’atmosphère conviviale avec d’autres couples en visite. Chambres doubles à partir de 311 $. — Sarah Bruning

Grèce

Situé sur la sauvage péninsule de Mani en Grèce, Kyrimai est un complexe de bâtiments en pierre datant des années 1870, lorsque le maire de la région transforma le petit port de Gerolimenas en un important poste commercial. Aujourd’hui, les descendants de ce politicien visionnaire dirigent cette atmosphérique résidence, qui propose 23 chambres et suites, chacune décorée de manière unique. Essayez de réserver la chambre Tower en trois étages, offrant une vue panoramique sur la Méditerranée. En milieu d’après-midi, vous pourrez flotter paisiblement dans la piscine, braver les vagues dans la baie ou vous prélasser sur une chaise longue en écoutant le bruit de l’eau contre la jetée. Le restaurant est une destination prisée des locaux et peut être complet le soir, auquel cas vous pourrez vous promener jusqu’aux tavernes en bord de mer voisines pour déguster du poulpe frais. À partir de 131 $ la nuit. — Eleni N. Gage

Hôtel St. George, Helsinki, Finlande

J’adore l’Hôtel St. George à Helsinki, en Finlande, pour sa lumière naturelle, sa palette de couleurs apaisante et son ambiance générale relaxante. Mais ce qui me donne envie d’y retourner encore et encore, ce sont les œuvres d’art et les finitions design présentes partout. À chaque regard, on découvre quelque chose d’incroyable : des sculptures flottantes de grande envergure, des papiers peints personnalisés et des luminaires Alvar Aalto. À partir de 265 $ pour une chambre double. — Melissa Lee de Royal Travel ([email protected])

Danemark

Situé sur Sankt Peders Straede, au cœur du quartier branché de Latin Quarter à Copenhague, le SP34 de Brøchner Hotels, avec ses 118 chambres, respire à la fois la convivialité et le cool danois. Les chambres idiosyncratiques allient des touches ludiques (comme les têtes de lit du designer Morgen Hedegaard rappelant les dossiers de chaises scandinaves classiques) aux poutres et briques originales du bâtiment. On y trouve aussi des éléments sociaux amusants, comme l’heure du vin chaque soir – un bon moyen de rencontrer d’autres voyageurs – et les soirées cinéma dans la salle de projection. Après un petit-déjeuner chez Vækst, le restaurant oasis rempli de plantes, j’ai pris l’un des vélos de l’hôtel pour une balade. Chambres doubles à partir de 176 $. – Tom Vanderbilt

Italie

Naturalis Bio Resort & Spa : Puglia

J’ai séjourné dans cette masseria, située sur une propriété du XVIIIe siècle près de la ville de Martano et appartenant à la société italienne de soins de la peau N&B, lors d’une récente visite dans les Pouilles. Ses chambres de style ferme, meublées avec des pièces vintage en bois et en fer forgé, sont d’un pur style rustique-chic. (La plus spectaculaire est la Tour des Étoiles, un silo à grain transformé en une suite de trois étages avec sa propre piscine et une grotte du XVIe siècle transformée en spa privé.) La ferme de 49 acres fournit le restaurant en blé, olives, légumes et herbes. Elle cultive également de l’aloe vera, l’ingrédient phare de la gamme de produits écologiques de Naturalis, magnifiquement parfumés, qui sont stockés dans les chambres et utilisés dans le spa. Grâce aux installations bien-être complètes du complexe hôtelier, comprenant des douches de chromothérapie et une piscine d’eau de mer, j’ai quitté les Pouilles en me sentant pleinement revigoré. Chambres doubles à partir de 197 $. — Shamilee Vellu

Palazzo Doria Napoli : Naples

Le 7 septembre 1860, Giuseppe Garibaldi a déclaré une Italie unifiée depuis le balcon d’un palazzo sur la Piazza Sette Settembre. Aujourd’hui, ce bâtiment est devenu le Doria Napoli, un établissement de six chambres, où une buste en marbre du patriote italien se trouve dans l’une des nombreuses galeries restaurées de la maison d’hôtes, ouverte en 2022 après une longue restauration. La décoration est d’une opulence outrageusement ornée : chaque centimètre de l’hôtel est festonné de lustres de Murano, de meubles baroques et de fresques trompe-l’œil. Réservez une chambre avec balcon donnant sur la Via Toledo et vous vous sentirez instantanément en harmonie avec la ville en contrebas. Le personnel bien informé est prêt à vous offrir des conseils locaux, un indispensable dans l’effervescente Naples. Chambres doubles à partir de 320 $. — Jackie Caradonio

Écosse: Foyers Lodge, Loch Ness

Les touristes visitent généralement le complexe industriel de Nessie du côté ouest du Loch Ness. Pendant ce temps, le côté est, peu peuplé, avec ses bois luxuriants, ses champs de vaches des Highlands, ses villages charmants, et une route à une voie offrant des vues imprenables sur le lac, donne l’impression d’un royaume enchanté oublié. À mi-chemin de cette étendue idyllique de rivage, Anna Low et Phil Crowe ont créé l’hôtel parfait pour cet endroit parfait, en redonnant vie à une auberge de 1863 avec des antiquités loufoques, des meubles moelleux et une palette de couleurs riches. La salle à manger met en valeur les talents considérables de Vanessa Royale (ne manquez pas ses superbes fish and chips). Le soir, vous pourrez rencontrer les autres clients dans le confortable bar du salon ou, encore mieux, vous installer dans le jardin pour regarder le crépuscule tomber sur ce loch mystérieux d’une beauté déchirante. Chambres doubles à partir de 199 $. — Peter Terzian

Espagne

Plácido y Grata : Séville

Les hôtels au design avant-gardiste peuvent parfois sembler rigides et trop stylisés. Mais ce bijou de boutique, situé dans le centre historique de Séville, est à la fois confortable et visuellement saisissant. Il regorge de trésors tels que des lampes Le Corbusier et des chaises Eames. J’ai adoré déguster mon café du matin dans le patio central à côté de la fontaine en pierre d’origine, et après la sieste, j’ai piqué une tête dans la piscine en rooftop qui offre une vue imprenable sur les toits en argile rouge de Séville. Le clou du spectacle a été de repartir avec une valise pleine de souvenirs : chocolats Pérez d’Alicante, confiture de figues de La Madre de Miren à Barcelone, et de l’huile d’olive hojiblanca andalouse, achetés dans la superbe boutique de l’hôtel. Chambres doubles à partir de 267 $. — Siobhan Reid

Sélection VIP

Casa La Siesta : Cádiz

Les plaisirs simples de Casa La Siesta, à Cádiz, sont les meilleurs : sentir la brise de l’Atlantique ; respirer le parfum des orangers et des oliviers des collines avoisinantes. La gastronomie joue également un rôle spécial ici. Au restaurant de l’hôtel, les spécialités andalouses authentiques sont associées à de merveilleux vins espagnols et à du xérès. Chambres doubles à partir de 340 $. — Steven Vigor d’Iberian Escapes ([email protected])

Portugal

São Lourenço do Barrocal: Alentejo

Situé au bout d’une longue route de terre bordée de chênes verts et de caroubiers se trouve ce domaine transformé en hôtel, la vision du propriétaire Jose Antonio Uva, dont la famille cultive la terre depuis huit générations. C’est un vaste domaine connu comme un monte, une sorte d’hybride entre ferme et village, avec des « rues » pavées et des bâtiments blanchis à la chaux accentués par des tuiles Alentejo restaurées. Des socles de pierre cérémoniels de l’âge du bronze parsèment la propriété ; on y trouve également un verger d’orangers, un vignoble et une ruche. Les chambres, riches en rustique, sont équipées de tables de ferme élégantes mais robustes, de textiles portugais colorés et d’imprimés botaniques vintage. À partir de 350 $. — T.V.

Les Pays-Bas

De Durgerdam : Amsterdam

Cet hôtel de 14 chambres en bord de l’eau se trouve dans un petit hameau de pêcheurs aux confins est d’Amsterdam. Co-propriété de Paul Geertman de la société basée à Amsterdam Aedes et conçu par Buro Belen, le design s’inspire des cottages traditionnels et du mobilier de la région, créant des espaces douillets enveloppés de tons neutres rappelant la pâte à modeler – pour mieux capturer la douce lueur de la lumière se reflétant sur l’eau. C’est comme si un tableau de l’âge d’or néerlandais prenait vie.

Doubles à partir de 336 $. – G.W.

Hôtel de Hallen : Amsterdam

L’un des points forts de ce charmant établissement de 57 chambres a été de découvrir le quartier environnant d’Oud West, un quartier discrètement branché juste à la sortie du centre-ville. L’hôtel est adjacent à De Hallen Amsterdam, un vaste complexe culturel et commercial abritant une halle alimentaire et un cinéma indépendant. Un marché en plein air quotidien se trouve également à proximité. L’hôtel en lui-même est une ancienne station de tramway réaménagée avec ingéniosité datant de 1902, et ses chambres confortables et modernes donnent sur un long atrium central aéré où les rails sont encore en place. Doubles à partir de 142 $. – P.T.

Allemagne

Un des secrets les mieux gardés de l’Allemagne est le lac glaciaire de Chiemsee, niché dans les collines de la Bavière, près de la frontière autrichienne. Surplombant ces collines et à quelques kilomètres à l’ouest du Chiemsee se trouve le Stubn, un hôtel de 11 chambres avec un restaurant exceptionnel. Niché dans un domaine de 4 500 acres, il ressemble à l’une des simples cabanes de randonnée pour lesquelles la région est réputée, et l’endroit n’est accessible qu’à pied (une marche de deux miles jusqu’à la porte d’entrée depuis la route principale). Mais l’effort en vaut la peine pour se sentir immergé dans la nature. Alors que la campagne environnante respire la sérénité, la cuisine d’inspiration alpine est l’attraction majeure : elle est supervisée par Maximilian Müller, le chef de cuisine du restaurant Pavillon, étoilé au guide Michelin, du Baur au Lac à Zurich. Chambres à partir de 108 $ – G.W.

Belgique

Une maison de marchand du 15ème siècle serait déjà un endroit suffisamment intéressant pour passer la nuit à Anvers, mais ajoutez à cela une décoration intérieure par la star belge Gert Voorjans et vous obtenez une cachette irrésistible en plein centre-ville. L’Hôtel Flora est un festin exubérant de couleurs et de tissus, avec des paysages peints par l’artiste Nils Verkaeren directement sur les murs. Il y a des feux de cheminée en hiver, un jardin intérieur où l’on sert des cocktails en été, des fleurs fraîches dans les chambres et des madeleines chaudes qui semblent apparaître magiquement de la cuisine. Chambres à partir de 300 $. — Mary Winston Nicklin